外国語科ニュース

本日は、今年度最後の授業を行いました。ALTがゲームを考えてくれ、チーム戦でポイントを稼ぐゲームでした！
Today, we held our last class of the school year! Our ALT prepared a fun team-based game, where students competed for points.

6チームに分かれて、一人づつ解答者を決めていきます。選んだお題に対して、答えられるかどうかというシンプルなゲームでしたが、色々なQuetionや生徒の珍回答、ジェスチャー問題もあり大いに盛り上がりました！！

 The class was divided into six teams, and each round, one person was chosen as the contestant. The game was simple—answering questions based on selected topics—but with a variety of unique questions, unexpected answers, and gesture challenges, the classroom was filled with laughter and excitement!

この一年を振り返ると、外語クラスの生徒は多くの経験を積んだのかなと思います。授業内では、みんなの前で英語でプレゼンするだけでなく、AIツールの使い方、論理的思考の方法、ディベート、情報検索、英検対策等、普通科では味わえない時間を「全員」が過ごせたことが一番良かったことかなと思います。

また、授業外では、スピーチコンテスト、英語劇、ディベート大会など積極的な参加をしてくれたことも非常に嬉しいことでした！
Looking back on the past year, the Foreign Language Course students have gained valuable experiences.
Not only did they practice giving presentations in English, but they also explored AI tools, logical thinking, debate, research skills, and Eiken preparation—experiences that ordinary courses cannot offer.
Beyond the classroom, many students actively participated in speech contests, English plays, and debate tournaments, which was truly inspiring!

時に、なかなかうまくいかない時もあったと思います。そんな状況でも、諦めずに、折れずに、活動できたことが今後の生徒達の、そしてクラス全体の成長に繋げてほしいなと思っています。

Of course, there were times when things didn’t go as planned. But despite the challenges, students never gave up, persevering through every activity. This resilience will surely contribute to their growth as individuals and as a class.

英語を学びたい人、英語に興味がある人、英語が苦手な人、それぞれに思いがあって「蕨の外国語科」に入学したと思います。1年間の授業だけでは英語力をあげることは難しいです。ですが、この”1年”が、外国語科で過ごす実りのある1年であったことを願っています。
Whether they love English, are curious about it, or even struggle with it, each student joined the Warabi Foreign Language Course with their own goals. One year alone may not drastically improve language skills, but we hope that this one year was a meaningful and enriching experience.

たくさんの人に支えられて活動できた1年でした。感謝するとともに、これからの３１期外国語科を応援していただければ幸いです＾＾

 We were able to learn and grow thanks to the support of so many people. With deep gratitude, we look forward to your continued support for the 31st Foreign Language Course!

明日は、学年末テストになります‥。一年間を振り返りながら、テストも楽しんでもらえたらと思います！
Tomorrow marks the final exams—let’s reflect on this past year and enjoy the challenge!

本日より、今年度最後のSpeaking Testを行いました！

これまで3時間使い、この一年間で習ってきた内容を英語でしっかり言えるようにするということを目標に練習を重ねてきた成果を出すときです。

Final Speaking Test Has Begun! ✨
Starting today, we are conducting the final Speaking Test of the year!

Over the past three lessons, students have worked hard to practice expressing themselves in English based on what they have learned throughout the year. Now, it's time to show the results of their efforts!

実際に試験をしてみると、練習の時よりも上手に話せていたので、それぞれが練習してきているのがわかりました。

 During the test, many students spoke even better than they did in practice, proving that their hard work paid off. Well done, everyone!

2月９日（日）に、1-9組の有志でウィンターカップ全国高校生英語ディベート大会に出場してきました！！

1月中旬から13人集まり、毎日夜遅くまでデータ集めや、原稿を完成させていきました。

On Sunday, February 9th, a team of volunteers from Classes 1-9 participated in the Winter Cup National High School English Debate Tournament!

Starting in mid-January, 13 students gathered and worked tirelessly, staying up late each night to research data and complete their scripts.

結果は1勝(vs.不動岡

2分け(vs.宇都宮、伊奈学園B（総合9位）

1敗(vs.長野諏訪青陵

Results:
✅ 1 win (vs. Fudooka)
➖ 2 draws (vs. Utsunomiya, Ina Gakuen B – Overall 9th place)
❌ 1 loss (vs. Nagano Suwa Seiryo)

1/26の練習試合では、一勝もできなかったですが、それが生徒達のやる気を出してくれました！

本大会は、埼玉県だけでなく県外からの参加も多く、レベルも高い戦いになりました。

During our practice match on January 26th, we couldn’t secure a single win. However, that setback fueled our motivation!

The main tournament featured teams not only from Saitama but also from other prefectures, making it a highly competitive event.

周りが部活動で日々練習しているなか、蕨高校は即席チームで挑みましたが、本当に良く戦えていたと思います！

Despite competing against teams that train daily as part of their club activities, our impromptu team from Warabi High School fought incredibly well!

振り返ってみると山あり谷ありの1ヶ月間でしたが、無事に全員参加することができ、当日もサポート役、出場者ともに充実した一日になったと思います。

大会に参加する過程や、本番で得た経験と、他校との交流ができたと思います。

Looking back, the past month was full of ups and downs, but every member made it to the tournament, and both competitors and support members had a fulfilling day.

Through this experience, our students gained valuable lessons, real competition experience, and connections with other schools.

 ここまで頑張った生徒達に大きな拍手をお願いします！

前回に引き続き、一年間の振り返りとも込めてSpeaking Practiceを行いました。それぞれ２５分間×２で各セクションを行い、自分達が習ってきた内容を英語でしっかり言えるような練習を行っています！

Speaking Practice – A Year in Review!
Continuing from last time, we conducted Speaking Practice as a way to reflect on everything we have learned this year.　Each session lasted 25 minutes × 2, giving students the opportunity to express what they have studied in English with confidence.

日常生活では日本語がメインなため、なかなかうまく言えないところもありますが、慣れてきている生徒も見受けられます。

Since Japanese is the main language in daily life, some students struggled to find the right words. However, many are becoming more comfortable speaking English!

次回は、今年度最後のSpeaking Testになります。

悔いの無いようにしっかりと準備して、臨めるといいですね！

Next time will be the final Speaking Test of the year. Let’s prepare well and give it our best effort with no regrets!

本日より、今年度最後のアクティビティに入りました。題材はこの一年で扱った内容全てです。今までたくさんのプレゼンやディベートを行ってきましたが、そのどれもが一過性のものになってしまっているのが現状です。ですので、この1ヶ月間を通して、1年間で学んだことをしっかりを英語で言えるようすることを目的としています。

As we approach the end of the school year, students have started their final activity, focusing on applying everything they have learned throughout the year.This activity is designed to help students consolidate their knowledge and express themselves confidently in English. While they have participated in many presentations and debates, the goal is to ensure that these experiences are not just one-time exercises but skills they can actively use.

今回は、チュートリアルということで、各セクションでどのようなことが聞かれるのかを生徒にも体験してもらい、次回以降は、しっかりと聞かれたトピックに関して準備して、スムーズに答えれるようにしていきます。

For the first session, students participated in a tutorial, familiarizing themselves with the types of questions they will encounter. From the next session, they will prepare in advance to respond smoothly and effectively.

生徒も懐かしみながらスピーキングの練習を始めました。

普通科と違い、ただ英語に力を入れるだけではなく、しっかりと運用能力を鍛えていきましょう！

Students enjoyed revisiting past topics while practicing their speaking skills. The Foreign Language Course goes beyond simply studying English—it focuses on developing real-world communication skills.

Let’s continue striving for improvement in the final stretch of the year! 

本日より2回は、英検の題材を用いた授業を行いました！

内容は、要約問題とエッセイ問題、スピーキング練習とグループを分けて、それぞれポイント等を共有して取り組みました！

Starting today, we conducted two sessions using Eiken-based materials. The activities included summary questions, essay writing, speaking practice, and group discussions to share key points and strategies.

英検は、幅広いトピックを扱っており、さらにレベル別に4技能も求められるため、生徒にあった内容を勉強をすることができます。

Eiken covers a wide range of topics and assesses all four skills at different levels, making it a great tool for tailoring lessons to students’ individual needs. Since summary questions are relatively new and unfamiliar to many students, we provided detailed explanations to build their confidence and motivation.

また、要約問題は、近年始まったばかりであまり生徒にとっても馴染みがありません。そういった部分も説明することで生徒のやる気に繋げていきました！

今週の土日に英検が控えていますので、少しでも意識高く勉強できるキッカケになればと思います！

 With the Eiken test approaching this weekend, we hope these lessons serve as a meaningful opportunity for students to boost their preparation and approach the test with greater focus and determination!

本日は今まで作り上げてきた原稿を使い、意見交換を行いました。調べ学習が基礎であるため、時間を約1ヶ月ほど費やしてきました。しかし、なかなか満足するような結果にはならなかったチームも多かったので、来年度に期待しましょう！

Today, students used the scripts they’ve been working on to engage in discussions and exchange opinions. Over the past month, we have spent significant time on research-based learning as the foundation for these scripts. However, many teams found it difficult to achieve fully satisfying results. We look forward to seeing even greater progress next year!

一方スピーキング練習の方も、順調に行っております。スピーキングも事前準備が非常に大切になってきます。

ただ話すのではなく、授業で習った表現やトピックを予習してくることで、目的を持って話せていると良いですね！

On the other hand, speaking practice is progressing smoothly. Preparation is key when it comes to speaking.

Rather than simply talking, it’s important for students to preview the expressions and topics covered in class. This allows them to speak with purpose and make the most of their practice time.

次回からは、英検の内容を取り入れた授業を2回行っていきます。今まで以上に予習も必要になってきますので、授業外でしっかりと英語に触れていきましょう！

Starting next session, we will conduct two lessons incorporating content from the Eiken test. This will require even more preparation than before, so students are encouraged to immerse themselves in English outside of class as well. Let’s keep up the hard work!

本日は、今まで調べきた情報をまとめて、原稿を完成させる日でした。調べれば調べるほど情報がある一方、欲しい情報が見つけられずに苦労する場面も多く見受けられました。そういった経験を経て、自ら積極的に情報を掴みにいく姿勢を養えたらと思います。

Today was dedicated to compiling all the information students have researched so far and finalizing their scripts. While there is an abundance of information available, many students found it challenging to locate exactly what they needed. Through these experiences, we hope they can develop a proactive approach to seeking out and acquiring the information they need.

スピーキングの練習では、単語･単語で話してしまう癖がついている生徒が多い印象です。対面で海外の人と話す機会の貴重性を十分に理解して、どんどん自分から文章で言えるようにできると良いですね！そのためには、日頃からの英会話の練習と同時にインプットの量を増やしていく必要があります。

In speaking practice, we noticed that many students have a habit of speaking in fragments or individual words. It’s important for them to recognize the value of having opportunities to speak directly with people from other countries and to actively practice expressing themselves in full sentences. To achieve this, students need to increase their input while regularly engaging in English conversation practice.

普通科ではない、外国語科ならではの授業を活かして、普通科にはない英語力の向上に努めていきましょう！

By making the most of our specialized curriculum, unique to the Foreign Language Department, we aim to cultivate English proficiency that goes beyond the scope of a standard academic course. Let’s continue striving to achieve higher levels of English fluency!

あけましておめでとうございます！

蕨高校外国語科は新年から元気に授業が始まりました！

それぞれ有意義な年末年始を過ごせたかと思います。今年度の授業も残り1ヶ月半。

悔いのないように、そして今まで以上に英語運用能力を付けていきましょう！

Warabi High School’s Foreign Language Department is back in action, full of energy for the new year!
With only a month and a half remaining in this school year, let’s make every moment count. This is the perfect time to solidify your English skills and finish strong!

さて、授業の内容は前回に引き続き、クイックレスポンス練習とアカデミックディベートの両方を行なっています！

 We’ve continued our focus on Quick Response Speaking Practice and Academic Debate, building on the progress from last year.

アカデミックはチームに分かれて、スプレッドシートとAIツールを用いて情報収集をしています。次回で基本的な原稿の完成させ、アタックやディフェンスの構想も練っていきます。

Students are divided into teams and are actively gathering information using spreadsheets and AI tools. The next class will focus on completing basic scripts while brainstorming strategies for attack and defense. This will set the foundation for their upcoming debates.

 スピーキング練習の方は、英検をもとに行うQ&Aと、日常会話をベースとして行う構成をとっています。

年末年始で英語から離れてしまった生徒も多い中で、英語の感覚を取り戻せてると嬉しいですね！

This involves a combination of Eiken Q&A and daily conversation exercises. After the holiday break, many students may feel a little distant from English, so these activities are a great way to help them regain their rhythm.

2月は総復習を行います！

今まで沢山のアクティビティや議論を行ってきましたので、その全範囲をもう一度復習し、改めて英語で伝えられるかどうかをみていきます！

こうして話せるトピックや使える表現を増やしていきましょう！

In February, we’ll shift our focus to comprehensive review sessions.

Having tackled a wide range of activities and discussions throughout the year, we’ll revisit these topics to ensure students can confidently express themselves in English.

 Let’s expand your range of speaking topics and useful expressions even further!

本日も、2大プロジェクトを同時並行で行い、スピーキングのクイックレスポンスとアカデミックディベートでの調べ学習をしました。

調べ学習では、情報の検索方法や各種ツールの活用方法などを中心に情報を集め、チームで役割を分担しながら取り組んでいました！

 Today, we continued our two major projects: Quick Response Speaking Practice and Research-Based Academic Debate.

Academic Debate
In the research sessions, students focused on learning effective search techniques and utilizing various tools to gather relevant information. They worked collaboratively, dividing roles within their teams to ensure efficient progress. This teamwork not only helped them organize their findings but also strengthened their ability to approach debates strategically.

スピーキング練習では、前回同様に英検の練習を基盤にしながら日常会話の練習を取り入れて、緊張と緩和をまぜながらのレッスンを行えています！

少人数でも生徒同士で話会うときは英語で話し合う姿もあり、ALTも満足そうに授業を楽しんでいます！

Speaking Practice
As in the previous lessons, speaking practice incorporated elements of Eiken preparation alongside daily conversation exercises. By blending moments of tension and relaxation, students were able to engage actively and improve their speaking fluency.

Even during discussions in small groups, many students communicated with each other entirely in English, showcasing their growth. The ALTs were visibly pleased and thoroughly enjoyed the lessons!

ついに本日が今年最後の授業となりました。蕨高校外国語科に入学し、環境も変わり、英語に特化する授業に不安もあったかと思います。それでも、毎回新しいことに挑戦していく姿は素晴らしかったですし、楽しそうに授業を受けてくれてこちらも楽しくなります。来年もこの熱をキープしたまま、英語を楽しみつつ、レベルアップしていきましょう！

それでは、良いお年を＾＾

A Note on 2023
Today marked the final class of the year.

Entering the Foreign Language Department at Warabi High School must have been a big change for many students, and some might have felt anxious about the English-focused curriculum. Despite this, their willingness to tackle new challenges every lesson was truly inspiring. Their enthusiasm and ability to have fun during classes made teaching them a joy.

Let’s carry this energy into 2024! Together, we’ll continue enjoying English while leveling up even further.

Have a wonderful New Year!