学校生活

『第27回高校生国際美術展（美術・立体部門）』において、本校美術部2年の小串真央さんの作品『Reborn』が奨励賞を受賞しました。

同作品は、一次写真審査を県内で唯一通過し、二次審査においても高い評価を受けました。

小串さんは、「臆病なアルマジロがミラーボールのように輝き、前向きに生まれ変わる姿を表現した」と作品に込めた思いを語っています。また、鏡を一枚一枚加工して貼り付ける作業に苦労しながらも、作品が評価されたことへの喜びと、支えてくれた先生方や仲間への感謝の気持ちを述べていました。

なお、奨励賞以上の受賞作品は、8月5日から8月16日まで国立新美術館に展示されます。

小串さんのさらなる活躍を期待するとともに、今後も本校美術部への温かいご声援をよろしくお願いいたします。

Today was our last day at Lakes College.

We cherished our final classes and the conversations with our buddies.

We expressed our gratitude for everything, especially through the letters we wrote to them.

I'm going to miss my friends so much, but I'd be thrilled if we could meet again someday—whether in Japan or Australia!

I want to keep studying English back in Japan so we can catch up properly next time! （Tamaki）

今日がレイクス・カレッジでの最後の日でした。

最後の授業や、バディたちとの会話の一つひとつを大切に過ごしました。

感謝の気持ちを込めて書いた手紙をはじめ、これまでのお礼を伝えました。

友達と別れるのは本当に寂しいですが、日本でもオーストラリアでも、いつかまた再会できたら最高に嬉しいです！

次に会ったときにしっかり近況を語り合えるよう、日本に帰ってからも英語の勉強を続けたいと思います！

今日もザ・レイクス・カレッジへ行きました。

今日は社会、体育、それからESLの授業がありました。社会の授業の後、教会で集会がありました。私たちは英語でいくつか質問に答えました。この学校の生徒たちは、時々礼拝のために教会に集まるのだと知りました。私たちの学校にはそういった文化（習慣）がないので、とても興味深かったです。

明日はザ・レイクス・カレッジで過ごす最後の日になるので、友達との時間を思い切り楽しみたいと思います！

We went to The Lakes College again today.

I had humanities, physical education, and ESL. After the humanities class, we had a meeting in the church. We answered some questions in English. I learned that the students of the school sometimes gather in the church to worship. It was interesting to me because we don’t have that kind of culture in our school.

Tomorrow is the last day we spend at The Lakes College, so we want to enjoy our time with our friends! (Rio)

８月３日

それぞれの週末を終え、生徒たちはまた現地校に通う生活に戻りました。お世話になっている現地の高校"The Lakes College"はICT(情報教育)を積極的に活用している一方で、生徒が携帯電話を校内に持ち込むことを禁止し、使用を厳しく制限しています。本校生徒ももちろんこのルールに従っています。したがって残念ながら、校内の様子をこちらに掲載することはできませんが、そのおかげで対面での交流を図ることができているそうです。私たちもスマホなしの学校生活を見直してもいいのかもしれません。

本日の報告をどうぞ！

"Today was my third day back at school. I was so happy to see my friends again after such a long time. We talked a lot about what we did over the weekend.

Today, I had Maths, Technology Innovation, Business Economics, and English in the afternoon.

In our English class, we shared our best memories and talked about the differences between Japan and Australia. I learned many new things, and it was a great learning experience. I hope to learn even more tomorrow."(Shiori)

８月２日

生徒たちは引き続き、ホストファミリーとの週末を楽しんでいます。

ブリスベンは現在冬ですが、かなり温暖な気候だそうです。朝晩は少し冷えるものの、日中は日差しが強く、気温は24℃程まで上がり半袖で過ごせる日もあるとのことです。クイーンズランド州では長期的に平均気温が上昇しているそうです。日本だけでなく、世界の様々な場所で地球温暖化の影響が見られるということでしょうか。

今日も楽しい週末を過ごした報告が届いています！

"Today, I went to a park with my friend. There were tennis courts and basketball courts, and the park was much larger than the parks in Japan. We played basketball together, and he taught me how to shoot and dribble. I had a lot of fun. After that, we went shopping and bought lots of snacks as souvenirs for my classmates and family.

Next, I went to the Sunshine Coast with my host family. We ate fish and chips, and they were delicious. We also played on the beach. The weather was very hot, but we had a great time." (Taiki)